¡¡Pero miren la fecha!! casi casi quincena y pronto fin de mes, es decir, el día del traductor, ¡yeahhhh!... estoy muy feliz de que ya se acerque este día porque si bien no tengo muchos años como profesional, estoy muy feliz de todas las oportunidades que he tenido este año, de los conocimientos que he adquirido, de lo fortalecida que me siento como traductora y celebro por los años de aprendizaje que seguiré viviendo.

Me encanta imaginarme que este año tendré muchos regalos; esta es mi lista de regalos (con indirecta y todo) – no soy ilusa pero si muy soñadora.

Libros.- Primero quiero libros, sí, muchos libros bonitos, mejor si son cuentos peruanos o los libros de Harry Potter para terminar mi colección.

Bolso – pañalera.- como mamá traductora, muchas veces me estoy movilizando con mi bebé y si o si tengo que llevar mi notebook para poder trabajar en las traducciones que me manda. Necesito un bolso amplio y bonito que me permita llevar todas las cosas de mi gordo y mi notebook.

Diccionarios especializados.- en mi caso, me sería muy útil los siguientes diccionarios:

- Diccionario de términos jurídicos, Ing-Esp/Esp-Ing. de Enrique Alcaraz-Varo. Editorial Ariel.

- Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales, de Enrique Alcaraz-Varo. Editorial Ariel.

- Diccionario Técnico inglés-español/español-inglés de Federico Beigbeder, editorial Diaz de Santos

- Diccionario de términos de seguros, reaseguros y financieros, de Francisco Mochón Morcillo (et al.) de McGraw.Hill.

Zapatos.- MUCHOS muchos zapatos, me encantan siempre me encantarán, claro cómodos y bonitos para mis días super activos.

Silla.- Mi espalda necesita una nueva y fácil de manejar.

Revistas.- Mis favoritas Vogue para entretenerme un poquito.

Marco de foto.- Por último pero no menos importante, necesito marcos de fotos, muchos para poner las fotos de mi gordo y más.

Bueno esa sería mi lista hasta ahora, si tengo más la actualizaré. Ya sabes Mateo, tu mamá es una “pedilona”